While Arturo makes plans to see Orion without fear of being caught, Skyler is confronted by her attraction to two men. Meanwhile, Efrain wakes from a horrible dream with Esme by his side.